Tā líkāi jiāxiāng hòu yìzhí xiǎngniàn xiāngqīnmen.
After leaving his hometown, he always missed the folks back home.
Tips
usage
乡亲们 (xiāngqīnmen) is the classic opening address in rural China, like 'dear folks.' Politicians and officials visiting the countryside always start with 乡亲们好！ It carries warmth and a sense of shared roots that 大家 (everyone) lacks.
