七十古稀

qīshígǔxī
phrase

Meanings

  1. 1 seventy years old is rare since ancient times
  2. 2 traditional name for the age of seventy

Examples

Yéye yǐjīng dào le qīshí gǔ xī zhī nián.
Grandpa has reached the age of seventy, rare since ancient times.
Rénshēng qīshí gǔ lái xī, tā shēntǐ hái zhème yìnglǎng zhēn bù róngyì.
Living to seventy has always been rare — it's wonderful that he's still so strong.

Tips

history
Taken from Du Fu's Tang poem 《》: 寻常,人生七十 ('wine debts are everywhere, but living to seventy has always been rare'). In a pre-modern world where life expectancy was around 35, 70 was an extraordinary milestone — hence is still a common respectful term for the age.

Stroke Order

shí