p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
一场空
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
一场空
一場空
yīchángkōng
phrase
#26,428
Meanings
1
all for nothing
2
to come to nothing
3
a complete waste
4
an empty result
Characters
一
yī
one; a
场
cháng
classifier for spells / bouts (here: a wasted run of effort)
空
kōng
empty; nothing; in vain
Examples
拼音
EN
辛苦
了
一
年
,
最后
一场空
。
Xīnkǔ le yī nián, zuìhòu yīchángkōng.
A year of hard work, and in the end it all came to nothing.
他
的
计划
全部
落空
,
结果
一场空
。
Tā de jìhuà quánbù luòkōng, jiéguǒ yīchángkōng.
All his plans fell through and the result was a complete waste.
Tips
usage
一场空
often describes the bitter aftermath of failed efforts or dashed hopes. It emphasizes that nothing was gained despite work or expectation.
Stroke Order
Grid
Outline
一
yī
场
chǎng
空
kōng
Related Words
一事无成
yīshì-wúchéng
HSK 7-9
#12,096
to accomplish nothing / to achieve nothing at all
一无是处
yīwú-shìchù
#7,344
to have no merits at all / completely worthless; good for nothing
空
kōng
HSK 3
#1,280
empty; hollow / air; sky / in vain; for nothing
空手
kōngshǒu
#6,474
empty-handed / bare-handed / with nothing
一团糟
yītuánzāo
#2,540
a complete mess / a shambles
一路
yīlù
HSK 5
#2,418
the whole journey / all the way / throughout the trip
一生
yīshēng
HSK 2
#1,192
all one's life / a lifetime
一切
yīqiè
HSK 3
#191
everything / all
孤身一人
gūshēn-yīrén
#9,338
all alone; all by oneself / single-handedly; without any companions
一塌糊涂
yītā-hútú
HSK 7-9
#6,924
in a complete mess / in utter chaos / terribly (bad)
一场空
yīchángkōng
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words