He puffed up his cheeks blowing the balloon and his face went red.
Tips
memory
鼓 means 'drum / to beat a drum / to swell up' and 气 is 'air'. Picture cheeks swelling like a drumhead full of air - that's both the literal puffing-up sense and the figurative morale-boosting one (filling teammates with 'air' = fight).