飘窗 ('floating window') is a bay window that protrudes from the wall - extremely common in Chinese apartments since it doesn't count toward floor area in property listings.
飘窗台 is the wide ledge inside, often used as a seat, storage shelf, or pet perch.
