赏赐

賞賜
shǎngcì
verb #30,988

Meanings

  1. 1 to bestow (a reward) from a superior to an inferior
  2. 2 a reward; a bestowal

Examples

Huángdì shǎngcì tā huángjīn qiān liǎng.
The emperor bestowed a thousand taels of gold upon him.
Jiāngjūn shòudào le huángshàng de shǎngcì.
The general received a reward from the emperor.

Tips

register
赏赐 implies a rigid status gap — emperor to subject, master to servant, lord to retainer. Modern usage is mostly historical drama or formal/literary writing. For 'reward' in a workplace or general context, use 奖励 (jiǎnglì).
history
Both characters are old: means 'to reward' and means 'to bestow (from above)'. Together they're a hendiadys for the imperial act of granting gold, titles, land, or even a name to someone in service. In dynastic records, 赏赐 entries are a primary way historians track who was in favor at court.

Stroke Order

shǎng