Guilin's landscape is acclaimed as the finest under heaven.
Tips
grammar
誉为 almost always appears in the passive structure 被誉为 X (bèi yùwéi X, 'is acclaimed as X'). It introduces an honorific epithet, never a neutral description — reserved for high praise.
register
Formal, common in news, biographies, and tourism copy. Compare with 称为 (chēngwéi, 'be called'), which is neutral; 誉为 always carries praise.