山水 isn't just "scenery" — it names an entire genre of Chinese ink painting (
山水画), in which mountains and water represent the dynamic balance of yang and yin. The proverb
桂林山水甲天下 ("Guilin's landscape is the best under heaven") is the most cited shanshui line in modern Chinese.
