He exudes hormones from every pore. (He radiates masculine energy.)
Tips
usage
荷尔蒙 is the colloquial transliteration of 'hormone'. The formal/scientific term is 激素 (jīsù). In everyday speech, 荷尔蒙 is often used figuratively to describe someone's sex appeal.