英伦 is a literary transliteration of 'England' (compare modern
英格兰).
英伦三岛 is geographically loose: the 'three' usually means England, Scotland, and Ireland (treated as historical-political units, not as three actual islands). Modern speakers often use it as a poetic synonym for the UK.
