肉夹馍

肉夾饃
ròujiāmó
noun

Measure Word

Meanings

  1. 1 rou jia mo — Xi'an meat sandwich
  2. 2 stewed pork (or beef) stuffed in a baked flatbread

Examples

Qù Xī'ān yīdìng yào chī yī gè zhèngzōng de ròujiāmó.
When in Xi'an, you have to eat an authentic rou jia mo.
Làzhī ròu féi ér bù nì, mó sūcuì, juépèi.
The lazhi pork is rich but not greasy, the bread is crisp — a perfect match.

Tips

history
Strictly speaking the name is reversed: it really means (meat wedged inside the bread), with dropped as Old Chinese remnant — a quirk grammarians love to point out. The dish itself comes from Shaanxi cuisine, with 肉夹馍 (Xi'an pork) and 肉夹馍 (Tongguan style, crisper bread) as the two main lineages.

Stroke Order

ròu
jiā