绿水青山

綠水青山
lǜshuǐqīngshān
idiom

Meanings

  1. 1 green waters and blue mountains (idiom)
  2. 2 beautiful, unspoiled natural landscape
  3. 3 pristine environment

Examples

Lǜshuǐqīngshān jiù shì jīnshānyínshān.
Green waters and blue mountains are themselves mountains of gold and silver.
Jiāxiāng de lǜshuǐqīngshān lìng rén huáiniàn.
I miss the green waters and blue mountains of my hometown.
Wǒmen yào bǎohù lǜshuǐqīngshān.
We must protect our pristine natural environment.

Tips

history
Found in 《》 (Song Buddhist text), where a master answers a question about 'enlightenment' with 青山绿水 — the plain truth that nature simply is what it is. The order reverses to 绿水青山 in modern usage.
culture
Xi Jinping's 2005 remark 绿水青山就是 ('green hills and clear waters are gold mountains and silver mountains') turned this phrase into a slogan for China's ecological civilization (生态文明) policy. Instantly recognizable in modern political discourse.

Stroke Order

绿
shuǐ
qīng
shān