Bottom component supplies the sound:
寿 shòu → chóu, with consonant drift but the rime preserved. Heavy simplification of traditional
籌 (which had
壽 here). The chou/shou cluster reflects an older common reading rather than a perfect modern match — treat
寿 as the sound carrier.