Left indexing eye radical — a pictograph of an eye stood on end, the long axis vertical. Anchors
盼 in the seeing-and-watching family alongside
看 (look),
眼 (eye),
睡 (sleep),
瞧 (peep). To hope for something is to look toward it eagerly — the eye sets the meaning frame.