盼头

盼頭
pàntou
noun #31,890

Meanings

  1. 1 something to look forward to
  2. 2 good prospects
  3. 3 hope

Examples

Háizi dàxué bìyè le, rìzi yǒu pàntou le.
Now that the kids have graduated college, life has something to look forward to.
Gōngzuò zài kǔ, zhǐyào yǒu pàntou jiù xíng.
No matter how tough the work is, as long as there's hope it's fine.

Tips

usage
盼头 always pairs with (yǒu, 'have') or (méi, 'not have'): 盼头 ('there's hope, things are looking up') vs. 盼头 ('there's nothing to look forward to'). Note the neutral tone on — the suffix turns the verb ('to long for') into a concrete noun 'thing-longed-for'.
memory
Compare with similar - nouns: (xiǎngtou, 'thoughts/ideas'), 念头 (niàntou, 'a notion'), 苦头 (kǔtou, 'suffering'). The suffix nominalizes feeling/state verbs into colloquial nouns.

Stroke Order

pàn
tóu