相拥

相看两不厌 xiāngkànliǎngbùyàn

looking at each other, neither tires of the other / two gazing on each other without growing weary / (lit.) mutually looking, both not weary

相伴 xiāngbàn HSK 7 #10,415

to accompany each other / to keep each other company

相濡以沫 xiāngrúyǐmò #39,095

to moisten each other with spittle (like stranded fish) / to support and sustain each other in hard times

拥抱 yōngbào HSK 5 #2,483

to embrace; to hug / an embrace; a hug

相依为命 xiāngyīwéimìng HSK 7 #20,858

to depend on each other for survival / to rely on each other through thick and thin

不如相忘于江湖 bùrúxiāngwàngyújiānghú

better to forget each other amid the rivers and lakes / (fig.) when two can no longer sustain each other up close, parting into freedom beats clinging together / (lit.) not as good as mutually-forgetting in rivers-and-lakes

直教生死相许 zhíjiàoshēngsǐxiāngxǔ

(such love) compels life and death to be pledged to each other / (fig.) a love so profound that lovers vow to follow each other through life and death / (lit.) it makes life-and-death mutually promised

相爱 xiāng'ài #3,742

to love each other / to be in love

相互 xiānghù HSK 3 #3,176

each other; mutual / mutually; reciprocally

相 xiāng #1,626

each other; mutual; mutually / to examine; appearance (xiàng)