Top
灰 supplies the sound - huī shifting to kuī, a regular h/k velar alternation.
灰 also faintly contributes meaning: a helmet is shaped like an inverted ash-bowl, and the grey-iron colour of armour echoes
灰. But the primary job is phonetic;
盔 names the headgear, not the colour.
