He was appointed as the site supervisor for this project.
Tips
usage
监工 can be both a noun (the foreman) and a verb (to supervise work): 他去监工了 (He went to supervise the work). As a noun it is slightly less formal than 工地主管 (site manager) or 工程监理 (construction supervisor).
