p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards Sign in

琅琊榜

瑯琊榜
LángyáBǎng
popculture

Meanings

  1. 1 Nirvana in Fire (2015 TV drama)
  2. 2 List of Langya (novel and drama title)

Examples

《琅琊榜》是中国历史剧的巅峰之一。
《Lángyá Bǎng》 shì Zhōngguó lìshǐ jù de diānfēng zhī yī.
Nirvana in Fire is one of the peaks of Chinese historical drama.
我刷了三遍琅琊榜。
Wǒ shuāle sān biàn Lángyá Bǎng.
I've rewatched Nirvana in Fire three times.
胡歌因为琅琊榜大火。
Hú Gē yīnwèi Lángyá Bǎng dà huǒ.
Hu Ge became a big star because of Nirvana in Fire.

Tips

culture
2015 TV series based on Hai Yan's (海宴) web novel. Set in a fictional Liang dynasty, it follows Mei Changsu (played by Hu Ge 胡歌), a wrongly-disgraced military commander who returns under a new identity to clear his family's name. Widely praised for its writing, restraint, and visual design.
usage
琅琊 is a real place name (ancient commandery in present-day Shandong), but in the drama it names a fictional academy that ranks heroes, strategists, and beauties. 榜 means 'ranking list.'

In Pop Culture

琅琊榜 Lángyá Bǎng
Nirvana in Fire
2015 Chinese wuxia-politics drama starring Hu Ge, based on Hai Yan's novel of the same name. 54 episodes of palace intrigue, strategic revenge, and strong male friendships. Exported widely in Asia and is often cited as a gold standard for quality mainland Chinese television.

Stroke Order

琅 láng
琊 yá
榜 bǎng