深邃 is literary and formal, not used in casual speech. It is used to describe eyes that seem to hold great depth, philosophical ideas that are profound, or physical spaces (canyons, night) that feel boundlessly deep. In everyday speech,
深刻 or
深奥 are more common alternatives.
