p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards Sign in

涉众

涉眾
shèzhòng
noun

Meanings

  1. 1 stakeholder(s)
  2. 2 (of a case) involving many people; affecting the public

Examples

这是一起典型的涉众型经济犯罪案件。
Zhè shì yī qǐ diǎnxíng de shèzhòng xíng jīngjì fànzuì ànjiàn.
This is a typical mass-victim economic crime case.
项目要充分考虑各方涉众的利益。
Xiàngmù yào chōngfèn kǎolǜ gè fāng shèzhòng de lìyì.
The project must fully consider the interests of all stakeholders.

Tips

usage
Two distinct registers: (1) Legal/police term — 涉众案件 (shèzhòng ànjiàn) means 'cases affecting many victims' (Ponzi schemes, illegal fundraising, mass food poisoning); (2) Business/management — direct calque of English 'stakeholder' as in 涉众分析 (stakeholder analysis). Context tells you which.
memory
涉 (to involve / wade into) + 众 (the masses / many people) — literally 'to involve the masses'. The legal sense is older and Chinese-native; the business 'stakeholder' sense was borrowed via translated MBA textbooks.

Stroke Order

涉 shè
众 zhòng