没劲 has two common meanings: 1) boring/uninteresting (about activities or people), and 2) physically weak/lacking energy (about one's body). Context makes the meaning clear.
register
Very colloquial. In writing, use 无聊 (wúliáo) for boring or 无力 (wúlì) for lacking strength.
