Everyday use is not literal: the word stands for everything a place does to a body, its water, food, air and climate. That is the sense inside
水土不服, which now covers a foreign brand that flops after a transplant just as readily as a stomach that protests after a move.