bàng
adjective HSK 5 #222

Meanings

  1. 1 great; wonderful; excellent
  2. 2 stick; club; bat
  3. 3 capable; strong

Characters

(wood) + (to offer) - a wooden stick, extended to mean 'awesome'.

Examples

Nǐ zuò de zhēn bàng!
You did a great job!
Zhège zhǔyì tài bàng le!
This idea is fantastic!
Tā de Zhōngwén shuō de hěn bàng.
He speaks Chinese really well.
Bàngqiú shì tā zuì xǐhuan de yùndòng.
Baseball is his favorite sport.

Tips

usage
as an adjective (great/awesome) is very common in spoken Chinese. 真棒! and 太棒了! are enthusiastic compliments.
usage
As a noun, means stick/bat: 棒球 (baseball), 棒棒糖 (lollipop).

Components

radical
tree; wood (radical)
Left wood radical - the indexing radical, depicting a tree with roots and branches. Grounds in its concrete meaning: a wooden stick, club, bat. The slang 'great, awesome' extends from 'sturdy as a stick.' Same family as plank, table, chair.
phonetic
fèng
to offer respectfully (phonetic)
Right side supplies the sound - fèng drifted to bàng, with regular f-b alternation in Old Chinese and the rime preserved. Pure phonetic role; the 'reverently offer' meaning of contributes nothing to 'stick' or 'awesome.' Same phonetic family includes to hold in cupped hands.

Stroke Order

bàng