In court the two lawyers met their match in each other; neither could win the other over.
Tips
usage
The full saying is 棋逢对手,将遇良才 "at chess you meet an equal, and a general meets a worthy foe". Said of two equally strong sides, with the sense of a good contest.