His eyes were like a clear mirror, seeing through everything.
Tips
usage
明镜 is frequently used metaphorically to describe something - eyes, history, law - that reflects truth clearly and impartially. The phrase 明镜高悬 (bright mirror hanging high) refers to impartial judgment in court.