He cast a sideways glance out of the window without saying a word.
Tips
usage
斜视 functions both as a medical noun (strabismus/squint) and as a verb phrase (to look sideways/askance). The medical usage requires context like 患斜视 (to have strabismus). The sideways-look sense often implies disdain or suspicion.