数罪并罚

數罪並罰
shùzuìbìngfá
phrase

Meanings

  1. 1 combined punishment for multiple crimes
  2. 2 concurrent / cumulative sentencing

Examples

HSK 7-9
Fǎyuàn duì qí shùzuìbìngfá, pànchǔ yǒuqītúxíng shíwǔ nián.
The court applied combined punishment for multiple crimes and sentenced him to 15 years' imprisonment.
HSK 7-9
Tā bèi yǐ zhàpiànzuì, xǐqián zuì shùzuìbìngfá.
He received combined punishment for fraud and money laundering.

Tips

culture
PRC Criminal Law term: when one defendant has committed multiple crimes, the court determines a sentence for each, then merges them under specific rules - typically 'higher than the heaviest single sentence, lower than the sum'. Caps: surveillance ≤ 3 years, detention ≤ 1 year, fixed-term imprisonment ≤ 20 (or 25) years.
register
Strictly legal/news vocabulary. here is read shù (multiple), not shǔ (to count).

Stroke Order

shù
zuì
bìng