捉襟见肘

捉襟見肘
zhuōjīn-jiànzhǒu
idiom #43,583

Meanings

  1. 1 pulling the lapels exposes the elbows
  2. 2 short on resources; stretched thin
  3. 3 unable to make ends meet

Examples

HSK 5
Miànduì zhòngduō rènwù, tā gǎndào zhuōjīn-jiànzhǒu.
Faced with so many tasks, he feels stretched too thin.
HSK 6
Gōngsī zījīn jǐnzhāng, yùnyíng zhuōjīn-jiànzhǒu.
With tight funds, the company is running on fumes.
HSK 7-9
Jiālǐ huāxiāo dà, tā jīngcháng zhuōjīn-jiànzhǒu.
Household expenses are high, so he's often stretched thin.

Tips

history
From the 《庄子·让王》 description of 曾参 (Zengzi): 十年不制衣,正冠而缨绝,捉襟而肘见, ten years without a new robe, pull the lapels and the elbows pop out. Poverty depicted through tattered clothes.
usage
Covers both money troubles and broader inadequacy, too few staff, too little time, too little anything. The common thread: every fix to one problem opens another.

Stroke Order

zhuō
jīn
jiàn
zhǒu