才子佳人 (cáizǐ jiārén, 'gifted scholar and beautiful lady') is a classic genre of Chinese romance - think the male leads of 《
红楼梦》 (Dream of the Red Chamber) or 《
西厢记》 (Romance of the Western Chamber).
才子 carries that literary, slightly old-fashioned ring.
