Fángchǎnzhèng shàng xiě de shì wǒ hé wǒ lǎopo liǎng gè rén de míngzi.
Both my wife's and my name are on the property certificate.
Tips
culture
Since 2015, 房产证 is being phased out for the combined 不动产权证 which merges ownership and land-use rights. 房产证上加名字 (adding a name to the deed) is a major milestone in Chinese marriage and divorce law and a running theme in family disputes.