In ancient Chinese warfare, drums signaled the advance (
击鼓前进) and gongs signaled retreat (
鸣金收兵). The phrase
战鼓擂动 (zhàngǔ léidòng, 'war drums thunder') is a common literary metaphor for any imminent contest — sports finals, election campaigns, or showdowns.