Lǎorén niánjì yuè dà, sījiùqiū de qíngxù yuè shēn.
The older the man grows, the deeper his homesickness for his native hills.
Tips
history
From 《礼记·檀弓上》 and the classical saying 狐死正首丘 — 'when a fox dies, it turns its head toward the hill it was born on.' To 思旧丘 is to carry that same instinct for one's origin.