chàn
verb

Meanings

  1. 1 to repent; to confess one's faults
  2. 2 a Buddhist or Daoist penitential scripture

Examples

HSK 7-9
Tā zhēnchéng de chànhuǐ guòqù de guòcuò.
He sincerely repented of all the wrongs he had done in the past.
HSK 7-9
Sēngrén zài sìmiào lǐ bàichàn.
The monks were chanting penitential scripture in the temple.

Tips

usage
Mainly in 忏悔 (to repent / feel deep remorse). The word entered Chinese through Buddhism, rendering the Sanskrit idea of 'kṣama' (begging forgiveness); 拜忏 means chanting a penitential rite.

Components

radical
xīn
heart; mind (left-side radical)
Upright heart radical on the left, side-form of . It marks an inner emotional state - here, heartfelt remorse. Same family as to regret, ashamed, to fear.
phonetic
qiān
thousand
Right side is the simplified phonetic. The full traditional form used a more elaborate sound element; the reform replaced it with the simple (qiān to chàn, a loose sound link).

Stroke Order

chàn