chàn
verb

Meanings

  1. 1 to repent; to confess one's faults
  2. 2 a Buddhist or Daoist penitential scripture

Examples

Tā zhēnchéng de chànhuǐ guòqù de guòcuò.
He sincerely repented of all the wrongs he had done in the past.
Sēngrén zài sìmiào lǐ bàichàn.
The monks were chanting penitential scripture in the temple.

Tips

usage
Mainly in 忏悔 (to repent / feel deep remorse). The word entered Chinese through Buddhism, rendering the Sanskrit idea of 'kṣama' (begging forgiveness); 拜忏 means chanting a penitential rite.

Components

radical
xīn
heart; mind (left-side radical)
Upright heart radical on the left, side-form of . It marks an inner emotional state — here, heartfelt remorse. Same family as to regret, ashamed, to fear.
phonetic
qiān
thousand
Right side is the simplified phonetic. The full traditional form used a more elaborate sound element; the reform replaced it with the simple (qiān → chàn, a loose sound link).

Stroke Order

chàn