心凉

心涼

xīnliáng

adjective

Meanings

HSK 3

听到他的话，我一下子心凉了。

Tīngdào tā de huà, wǒ yíxiàzi xīnliáng le.

Hearing what he said, my heart immediately went cold.

HSK 4

看到这种服务态度，顾客都心凉了一半。

Kàndào zhè zhǒng fúwù tàidu, gùkè dōu xīnliáng le yíbàn.

Seeing this kind of service attitude, customers are already half disheartened.

HSK 5

被最好的朋友骗了，真让人心凉。

Bèi zuìhǎo de péngyou piàn le, zhēn ràng rén xīnliáng.

Being deceived by your best friend really leaves you disheartened.

memory

Literally 'heart goes cool' - body heat draining away as hope does. Compare the stronger 心寒 (chilled to the heart, closer to bitterness).

心 xīn

凉 liáng