心扉 is literary and usually appears in set phrases like 敞开心扉 (open one's heart) or 打开心扉 (open one's innermost feelings). It is more poetic than 内心 (inner heart).
memory
扉 means 'door' — so 心扉 is literally the 'door to one's heart.' Opening the door means revealing your true feelings.
