并未

並未
bìngwèi
adverb #24,056

Meanings

  1. 1 did not actually
  2. 2 has not actually
  3. 3 (stresses that sth did not turn out as expected)

Examples

Tā bìngwèi líkāi, zhǐshì duǒ zài jiǎoluò lǐ.
He had not actually left — he was just hiding in the corner.
Zhè jiàn shì bìngwèi xiàng dàjiā xiǎngxiàng de nàme jiǎndān.
This matter was not actually as simple as everyone imagined.
Diàochá jiéguǒ bìngwèi zhèngmíng tā yǒuzuì.
The investigation results did not actually prove his guilt.

Tips

grammar
并未 = (emphasis particle, 'actually/in fact') + (literary 'not yet/did not'). The adds a contradictory tone — correcting a prior assumption. Compare: 没有 is neutral negation; 并未 implies 'contrary to what you might think'.

Stroke Order

bìng
wèi