The investigation results did not actually prove his guilt.
Tips
grammar
并未 = 并 (emphasis particle, 'actually/in fact') + 未 (literary 'not yet/did not'). The 并 adds a contradictory tone — correcting a prior assumption. Compare: 没有 is neutral negation; 并未 implies 'contrary to what you might think'.