干巴巴

乾巴巴
gānbābā
adjective #30,590

Meanings

  1. 1 dry and shriveled
  2. 2 parched
  3. 3 (of speech/writing) dull and lifeless; insipid

Examples

Mántou fàng jiǔ le biàn de gānbābā de.
The steamed bun got dried out from sitting too long.
Tā de yǎnjiǎng gānbābā de, méi rén ài tīng.
His speech was dry as dust; nobody wanted to listen.
Zuǐchún gānbābā de, xūyào hē shuǐ.
My lips are parched; I need water.

Tips

grammar
ABB-pattern adjective: + reduplicated 巴巴. Like 黑乎乎 (hēihūhū, pitch-black), 滚滚 (yuángǔngǔn, round), this pattern adds a vivid sensory feel. Always followed by when modifying or used predicatively: 干巴巴馒头 / 馒头干巴巴.
usage
Two senses run in parallel: physical (dry, shriveled food / lips / skin) and figurative (boring, lifeless speech / writing / atmosphere). Both are colloquial and vivid.

Stroke Order

gàn