干 here means 'dry' / 'in name only' — a
干娘 is a non-biological mother by tradition rather than law. The matching male term is
干爹 (gāndiē, godfather). The relationship is socially serious:
干 children traditionally visit and give gifts at major holidays.
