带薪休假

帶薪休假
dàixīn xiūjià
noun

Meanings

  1. 1 paid leave
  2. 2 paid time off (PTO)

Examples

HSK 7-9
Wǒmen gōngsī měinián yǒu shí tiān dàixīn xiūjià.
Our company offers ten days of paid leave per year.
HSK 7-9
Guójiā fǎdìng de dàixīn niánjià shì wǔ dào shíwǔ tiān.
The state-mandated paid annual leave is five to fifteen days.

Tips

culture
Chinese statutory paid annual leave (年假) is 5 days for 1-10 years of service, 10 days for 10-20 years, 15 days for 20+ years - quite low by Western standards. In practice many private companies offer additional 福利假 (benefits leave) on top, though tech firms' 996 culture often makes taking it socially fraught.
usage
('carry/with') + ('salary') = 'with salary'. Compare 无薪假 (unpaid leave). Synonym 带薪年假 emphasizes annual leave specifically; 带薪休假 is the broader term covering all paid time off.

Stroke Order

dài
xīn
xiū
jiǎ