山珍海味

shānzhēn-hǎiwèi
idiom #51,070

Meanings

  1. 1 rare delicacies from land and sea
  2. 2 a lavish feast of exotic foods

Examples

Hūnyàn shang bǎi mǎn le shānzhēnhǎiwèi.
The wedding banquet was loaded with delicacies from land and sea.
Tā guò guàn le shānzhēnhǎiwèi de rìzi, chī bù guàn jiāchángcài.
Used to a life of gourmet delicacies, he can't stomach simple home cooking.
Cūchádànfàn shèngguò shānzhēnhǎiwèi.
Plain tea and simple food beats gourmet delicacies.

Tips

history
From Tang poet Wei Yingwu (), 《》: '藩篱' — 'mountain treasures and sea rarities are tossed aside like weeds.' The original later morphed into 山珍海味.
culture
A stock phrase for opulent dining. Often contrasted with 粗茶淡饭 ('rough tea and plain rice') to argue that simple food is virtuous or healthier. The food-centric equivalent of 'caviar and champagne.'

Stroke Order

shān
zhēn
hǎi
wèi