The tone on the second syllable decides which word this is. Read 对头, with a full second tone, it is this adjective meaning correct or normal. Read 对头, with a neutral tone, it is a different word: a rival or adversary.
usage
The negative form is the one you hear most. 不对头 means something is off or does not seem right, and it carries a note of suspicion or unease.
