宿醉

宿 sù #4,852

to lodge; to stay overnight / lodging; accommodation

宿舍 sùshè HSK 5 #5,307

dormitory; hostel

麻醉 mázuì HSK 7 #5,309

anesthesia / narcosis / to anesthetize

醉 zuì HSK 5 #1,159

intoxicated; drunk / to be fascinated; to be entranced

如醉如痴 rúzuì-rúchī HSK 7

spellbound; mesmerized / as if drunk and bewitched

醉蟹 zuìxiè

drunken crab / raw crab cured in yellow wine

沉醉不知归路 chénzuìbùzhīguīlù

deep in my cups, I don't know the way home / (fig.) so immersed in pleasure you lose your bearings / (lit.) sink-drunk not-know return-road

暖风熏得游人醉 nuǎnfēngxūnděyóurénzuì

the warm breeze intoxicates the travelers / (fig., critical) comfort and ease make people forget their larger duty — especially rulers losing sight of a lost homeland / (lit.) warm — wind — smoke-infuses — until — traveler — drunk

众人皆醉我独醒 zhòngrénjiēzuìwǒdúxǐng

everyone else is drunk, I alone am sober / the crowd is deluded while I see clearly / (lit.) the many are all drunk, I alone am awake

醉翁之意不在酒 zuìwēngzhīyìbùzàijiǔ

the old drunkard's heart is not in the wine / to have an ulterior motive / the real aim lies elsewhere