The boss favours that assistant too much, and everyone resents it.
Tips
usage
宠信 is mostly said of rulers and their favourites, and usually as a criticism: an emperor who 宠信奸臣 'favours treacherous ministers' is a stock figure of a failing dynasty. Plain trust without favouritism is 信任.
