夏洛特烦恼

夏洛特煩惱
Xià Luò tè fánnǎo
proper noun

Meanings

  1. 1 Goodbye Mr. Loser, the 2015 Mahua FunAge comedy starring Shen Teng and Ma Li

Examples

HSK 5
Zài 《 Xià Luò tè fánnǎo 》 lǐ, Xià Luò hēzuì yǐhòu, yíxiàzi huídào le gāozhōng shídài.
In "Goodbye Mr. Loser", Xia Luo gets drunk and suddenly finds himself back in his high-school days.
HSK 7-9
《 Xià Luò tè fánnǎo 》 shì Kāixīn Máhuā pāi de yí bù xǐjù diànyǐng.
"Goodbye Mr. Loser" is a comedy made by Mahua FunAge.

Tips

usage
The title is a pun. Read as 夏洛 + 特 + 烦恼, it means "Xia Luo is very troubled", but its first three characters also spell 夏洛特 "Charlotte".
culture
沈腾 plays a failure who wakes up as a schoolboy and becomes a pop star by passing off other people's future hits as his own. 马丽 plays 马冬梅, the classmate who loves him; a scene in which an old man keeps mangling her name became a famous joke.

Stroke Order

夏 xià
洛 luò
特 tè
烦 fán
恼 nǎo