p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Discord

在地愿为连理枝

在地願為連理枝
zàidìyuànwéiliánlǐzhī
phrase

Meanings

  1. 1 on earth we wish to be branches intertwined
  2. 2 to be forever joined like two trees grafted into one
  3. 3 line from Bai Juyi's Song of Everlasting Sorrow on undying love

Examples

"在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝"是最经典的爱情誓言。
'Zài tiān yuàn zuò bǐyì niǎo, zài dì yuàn wéi liánlǐ zhī' shì zuì jīngdiǎn de àiqíng shìyán.
'In heaven we wish to be paired-wing birds; on earth, branches intertwined' is the most classic vow of love.
他们的婚礼引用"在地愿为连理枝"，真情流露。
Tāmen de hūnlǐ yǐnyòng 'zài dì yuàn wéi liánlǐ zhī', zhēnqíng liúlù.
Their wedding quoted 'on earth, branches intertwined' — genuine feeling on display.

Stroke Order

在 zài
地 dì
愿 yuàn
为 wèi
连 lián
理 lǐ
枝 zhī