A relatively young character (19th century) coined for the Shanghai/Wu sound. The mainstream Mandarin sense 'cutesy/coquettish' (often via
撒娇 sājiāo) became national slang from
上海话; reduplicated as
嗲嗲 or in
嗲声嗲气 it describes that breathy, drawn-out feminine speech style.
