唱跳rap篮球

唱跳rap籃球

chàngtiàorapLánqiú

proper noun

Meanings

1 "singing, dancing, rap, basketball"
2 ironic four-skill tagline derived from Cai Xukun's self-intro

Characters

(English letter)

(English letter)

(English letter)

Examples

一提到唱跳rap篮球大家都笑了。

Yī tídào chàng tiào rap lánqiú dàjiā dōu xiào le.

The moment someone says 'singing, dancing, rap, basketball,' everyone laughs.

他的简介写的是：唱跳rap篮球样样精通。

Tā de jiǎnjiè xiě de shì: chàng tiào rap lánqiú yàngyàng jīngtōng.

His bio reads: 'expert in singing, dancing, rap, and basketball.'

这是鸡你太美的来源之一。

Zhè shì jīnǐtàiměi de láiyuán zhīyī.

This is one of the origins of the 'ji ni tai mei' meme.

Tips

culture

In a 2018 episode of iQiyi's idol show 《偶像练习生》 (Idol Producer), contestant Cai Xukun (蔡徐坤) introduced himself as a trainee with 'two and a half years of experience, skills: singing, dancing, rap, basketball.' A basketball clip of him with an 'NMSL' (只因你太美) song dub was memed into oblivion on Bilibili, producing 鸡你太美 and 只因 as longstanding anti-fan in-jokes.

register

Almost always ironic/sarcastic. Invoking 唱跳rap篮球 sincerely today is effectively impossible — it's permanently a joke phrase.

In Pop Culture

蔡徐坤 Càixúkūn

Cai Xukun

Chinese idol (b. 1998), winner of Idol Producer 2018 and leader of NINE PERCENT; subject of the rap/basketball meme.

鸡你太美 jīnǐtàiměi

"chicken you too pretty"

Mondegreen of "just because you're too beautiful" from Cai Xukun's song 《只因你太美》, spawning a massive meme ecosystem on Bilibili from 2019 onward.

Stroke Order

唱 chàng

跳 tiào

篮 lán

球 qiú